logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

05/08/2009

Japon : estampes

Pour compléter la note sur le Japon

Dessin de ma fille alors qu'elle avait entre 19 et 20 ans
et qu'elle n'avait jamais pris de cours de dessin

dessin Pascale.jpg
ça n'est pas très net car sous-verre
Tout est fait aux crayons
Je le garde précieusement, toujours à portée de vue.
fleurs roses cerisier.jpg

fujiyama_japon.jpg
Le Fuji-Yama (dont le nom signifierait aussi « il n’y a pas d’autres montagnes comme celle-ci »,
se situe au centre de l’île de Honshu près de la côte orientale.

Voici un pps concocté il y a déjà quelques temps.
J'avais fait des recherches sur le Japon et
était tombée sur un site intéressant
d'estampes d'une époque lointaine
(1600-1800 environ)
.

estampes.pps

Un tout petit poème pour clore ce chapître japonais

Le Haïku

Le haïku, petit poème très court, comporte 17 syllabes sur seulement 3 lignes, comportant respectivement 5, 7, 5, syllabes.
Donc très court mais très évocateur ils sont intuitifs : un moment de la vie, un instant de nature. Rappellant toujours une saison
.

                                              kono aki wa                                Cet automne-ci
                                    nande toshiyoru                         Pourquoi dois-je donc vieillir
                                    kumo ni tori                               Oiseau dans les nuages
                                    Basho

La traduction en français ne correspond pas aux 17 syllabes

  

Hebergement gratuit d image et photo

Commentaires

J'aime beaucoup la présentation de ton blog et tes merveilleuses photos. J'ai adoré le diaporama sur les estampes japonaises. Il est très bien fait. Un grand bravo. Bonne nuit.

Écrit par : pimprenelle | 04/08/2009

culture si raffinée
très beau pps,

Haïkaï si délicats
peu d'été en eux
je t'offre une autre saison,

"Ne cesse
De chanter, rossignol!
Une seconde fois
Le printemps ne pourrait-il venir ?"

Fujiwara no Okikaze

Écrit par : framboisine | 05/08/2009

Bonjour Geneviève.
je ne sais par où commencer.
Tout ce que nous présente la note est tellement beau.
La photo du fuji Yama avec cet arbre fleuri, le tableau fait par ta fille tellement bien réussi (je serai curieuse de savoir ce que ça donne mainteant qu'elle a pris des cours) et ton superbe diaporama sur les estampes japonaises.
Bravo pour tout Geneviève et merci.
bonne journée
Anita.

Écrit par : Anita | 05/08/2009

Merci pour ce beau diapo et bravo pour le dessin de ta fille ...Entre le dessin et la peinture il n'y a qu'un pas et ton époux l'a franchi en faisant le plafond .
Ma fille vient d'en faire autant cette semaine .....chacun a ses occupations !
nous attendons de voir ton travail à toi . Merci Geneviève , à bientôt . bises . huguette .

Écrit par : macary huguette | 05/08/2009

Le dessin de ta fille pourrait être inséré dans l'album des estampes et personne ne remarquerait que l'auteur n'est pas japonais. A t'elle continué dans le dessin, les arts graphiques pour en faire son métier?

Ce qui m'a frappé dans les dessins du diaporama, c'est l'absence complète de sourire, de gaieté. Tous semblent moroses. C'est une vision abstraite de la vie, qui ne me convient guère, même si le trait est beau.

Bises du grillon

Écrit par : christian | 06/08/2009

Non, Christian, ma fille n'a pas continué dans cette branche. Elle est diététicienne et psychothérapeute D.E. mais ell douée pour tout.
Bises

Écrit par : Geneviève | 06/08/2009

Bonjour et merci pour ton petit mot. Aujourd'hui, ça va un peu mieux. Je constate que l'on aime la même chose, l'art japonais. J'ai essayé de recopier des estampes, pour comprendre leur façon de peindre, mais c'est très difficile et surtout très long. C'est une façon de vivre, j'y arriverai peut-être un jour ?
Amitié François.

Écrit par : pinna | 06/08/2009

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique